Privacy Policy

Poslední aktualizace: březen 2026

Vaše soukromí je pro nás důležité. Tato Zásada ochrany osobních údajů vysvětluje, jaké osobní údaje CVCore shromažďuje, jak je používá a jaká máte práva v souvislosti s nimi. CVCore funguje jako správce údajů pro osobní údaje zpracovávané prostřednictvím platformy.

1. Údaje, které shromažďujeme

Shromažďujeme následující kategorie osobních údajů:

• Údaje účtu: e-mailová adresa a heslo (hašované) při registraci
• Údaje profilu: vaše jméno, kontaktní údaje, pracovní historie, vzdělání, dovednosti a další informace z CV, které se rozhodnete zadat
• Údaje o používání: navštívené stránky, používané funkce, historie přizpůsobování CV a položky sledování aplikací
• Údaje o platbách: stav předplatného a historie fakturace. Údaje platební karty jsou zpracovávány výhradně společností Paddle a nejsou nikdy skladovány námi
• Komunikace: zprávy, které nám odešlete prostřednictvím formuláře kontaktu
• Technické údaje: IP adresa, typ prohlížeče a informace o zařízení shromažďované automaticky při používání Služby

2. Jak používáme vaše údaje

Vaše osobní údaje používáme k:

• Poskytování, provozování a zlepšování Služby
• Přizpůsobování CV a generování průpisů pomocí AI na základě vašeho profilu
• Zpracování plateb předplatného prostřednictvím Paddle
• Odesílání transakčních e-mailů (potvrzení účtu, resetování hesla)
• Odesílání volitelných aktualizací produktu a tipů týkajících se kariéry (můžete se kdykoli odhlásit)
• Detekce a prevence podvodů, zneužití a bezpečnostních incidentů
• Dodržování právních povinností

Vaše osobní údaje neprodáváme třetím stranám.

3. Právní základ pro zpracování

Vaše osobní údaje zpracováváme na následujících právních základech podle GDPR: plnění smlouvy (poskytování Služby, na kterou jste se zaregistrovali); oprávněné zájmy (zlepšování Služby a zajištění bezpečnosti); souhlas (pro volitelné marketingové komunikace); a právní povinnost (kde je to vyžadováno právem).

4. Ukládání a zabezpečení dat

Vaše údaje jsou uloženy v databázích hostovaných Supabase v rámci Evropské unie. Vynucujeme zabezpečení na úrovni řádků na úrovni databáze, což znamená, že každý uživatel má přístup pouze ke svým vlastním údajům. Všechna data jsou šifrována při přenosu pomocí TLS a v klidu. Vaše údaje si uchováváme po dobu, kdy je váš účet aktivní. Svůj účet můžete smazat kdykoli, a vaše osobní údaje budou smazány do 30 dní.

5. Cookies

CVCore používá přísně nezbytné cookies pro správu vaší relace a ověřování. Nepoužíváme cookies pro sledování nebo cookies třetích stran pro reklamu. V nastavení prohlížeče můžete cookies zakázat, ale to může ovlivnit funkčnost Služby.

6. Služby třetích stran

K provozování CVCore používáme následující služby třetích stran:

• Supabase — databáze a ověřování (hostováno v EU)
• Paddle — zpracování plateb a správa předplatného
• Groq — AI inference pro přizpůsobování CV (údaje jsou zpracovávány, ale nejsou uloženy společností Groq)

Každý poskytovatel je vázán svými vlastními zásadami ochrany osobních údajů a, kde je to použitelné, dohodami o zpracování údajů s námi.

7. Vaša práva

Podle GDPR máte právo na:

• Přístup k osobním údajům, které o vás máme
• Opravu nepřesných nebo neúplných údajů
• Smazání vašich údajů ("právo být zapomenout")
• Omezení nebo námitka proti určitému zpracování
• Přenositelnost údajů — obdržení vašich údajů v strojově čitelném formátu
• Odvolání souhlasu kdykoli, pokud je zpracování založeno na souhlasu

Chcete-li uplatnit některé z těchto práv, kontaktujte nás. Odpovíme do 30 dní.

8. Ochrana soukromí dětí

CVCore není určena dětem mladším 16 let. Záměrně neshromažďujeme osobní údaje od dětí. Pokud se domníváte, že jsme neúmyslně shromáždili takové údaje, kontaktujte nás a my je okamžitě smažeme.

9. Změny těchto zásad

Tuto Zásadu ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. O významných změnách vás upozorníme e-mailem nebo oznámením na platformě. Datum "poslední aktualizace" v horní části této stránky odráží nejnovější revizi.

10. Kontakt

Máte-li jakékoli otázky týkající se ochrany osobních údajů nebo chcete-li uplatnit svá práva, kontaktujte nás nebo nám napište přímo, pokud je na našich webových stránkách uvedena e-mailová adresa podpory.