Privacy Policy

Последно обновление: март 2026 г.

Вашата поверителност е важна за нас. Този Политика за поверителност обяснява какви лични данни събира CVCore, как ги използваме и какви права имате във връзка с тях. CVCore действа като контролер на данни за личните данни, обработвани чрез платформата.

1. Данни, които събираме

Събираме следните категории лични данни:

• Данни на акаунта: имейл адрес и парола (хеширана) когато се регистрирате
• Данни на профила: вашето име, контактни данни, трудова история, образование, умения и други информация от CV, която решите да въведете
• Данни за използване: посетени страници, използвани функции, история на приспособяване на CV и записи за проследяване на приложения
• Данни за плащане: статус на абонамент и история на фактуриране. Данните на платежната карта се обработват изцяло от Paddle и никога не се съхраняват от нас
• Комуникации: съобщения, които ни изпращате чрез формата за контакт
• Технически данни: IP адрес, тип браузър и информация за устройство, събрани автоматично когато използвате Услугата

2. Как използваме вашите данни

Използваме вашите лични данни за:

• Предоставяне, оперирането и подобряване на Услугата
• Приспособяване на CV и генериране на съпроводни писма с помощта на AI на базата на вашия профил
• Обработка на плащания на абонамент чрез Paddle
• Изпращане на трансакционни имейли (потвърждение на акаунта, возстановяване на парола)
• Изпращане на незадължителни обновления на продукта и съвети за кариера (можете да се отпишете по всяко време)
• Открояване и предотвратяване на измама, злоупотреба и инциденти с безопасност
• Спазване на правни задължения

Ние не продаваме вашите лични данни на трети страни.

3. Правна основа за обработка

Обработваме вашите лични данни на следните правни основи според GDPR: изпълнение на договор (за предоставляне на Услугата, за която сте се регистрирали); легитимни интереси (за подобряване на Услугата и осигуряване на безопасност); съгласие (за незадължителни маркетингови комуникации); и правно задължение (когато това е необходимо по закон).

4. Съхранение и безопасност на данни

Вашите данни се съхраняват в бази данни, хоствани от Supabase в Европейския съюз. Налагаме защита на ниво редове на нивото на базата данни, което означава, че всеки потребител може да има достъп само до своите собствени данни. Всички данни са криптирани при преноса с помощта на TLS и в покой. Запазваме вашите данни докато вашия акаунт е активен. Можете да изтриете вашия акаунт по всяко време, след което вашите лични данни ще бъдат изтрити в рамките на 30 дни.

5. Бисквитки

CVCore използва необходими бисквитки за управление на вашата сесия и удостоверяване. Не използваме проследяващи бисквитки или бисквитки за реклама от трети страни. Можете да деактивирате бисквитките в настройките на браузъра си, но това може да повлияе на функционалността на Услугата.

6. Услуги на трети страни

Използваме следните услуги на трети страни за оперирането на CVCore:

• Supabase — база данни и удостоверяване (хоствано в ЕУ)
• Paddle — обработка на плащания и управление на абонаменти
• Groq — AI умозаключение за приспособяване на CV (данните се обработват, но не се съхраняват от Groq)

Всеки доставчик е обвързан със своята собствена политика за поверителност и, когато е приложимо, споразумения за обработка на данни с нас.

7. Ваши права

Според GDPR имате право на:

• Достъп до личните данни, които держим за вас
• Коригиране неточни или непълни данни
• Изтриване на вашите данни ("право да бъдете забравени")
• Ограничение или възражение срещу определена обработка
• Преносимост на данни — получаване на вашите данни в машинно-четим формат
• Оттегляне на съгласие по всяко време, когато обработката е на базата на съгласие

За да упражните някое от тези права, моля свържете се с нас. Ще отговорим в рамките на 30 дни.

8. Поверителност на деца

CVCore не е насочена към деца под 16 години. Ние не събираме съзнателно лични данни на деца. Ако вярвате, че сме случайно събрали такива данни, моля свържете се с нас и ще ги изтрием незабавно.

9. Промени в тази политика

Може да актуализираме тази Политика за поверителност от време на време. Ще ви уведомим за значителни промени чрез имейл или чрез известие на платформата. Датата "последно обновление" в началото на тази страница отразява най-новата преработка.

10. Контакт

За всякакви въпроси, свързани с поверителност или упражняване на вашите права, моля свържете се с нас или ни изпратите имейл директно, ако е поставен адрес за поддръжка на нашия уебсайт.